-
1 ritual bath
Религия: (Religious or magic ceremony involving the use of water to immerse or anoint a subject's body) ритуальное омовение -
2 ritual bath
מקווה (מקום רחצה מסורתי, אמבט טהרה)* * *◙ (הרהט טבמא,יתרוסמ הצחר םוקמ) הווקמ◄ -
3 ritual bath
ritueel bad -
4 ritual bath
rituellt bad (ställe för renande bad) -
5 ritual bath (Religious or magic ceremony involving the use of water to immerse or anoint a subject's body)
Религия: ритуальное омовениеУниверсальный англо-русский словарь > ritual bath (Religious or magic ceremony involving the use of water to immerse or anoint a subject's body)
-
6 ritual
1. adjectiverituell; Ritual[mord, -tötung]2. noun(act) Ritual, das* * *['ri uəl]noun ((a particular set of) traditional or fixed actions etc used in a religious etc ceremony: Christian rituals; the ritual of the Roman Catholic church.) das Ritual* * *ritu·al[ˈrɪtjuəl, AM -tʃu-]I. n Ritual nt, Ritus mone's daily/evening/morning \ritual das tägliche/abendliche/morgendliche Ritualreligious \ritual religiöse Riten\ritual bath rituelle Waschung* * *['rɪtjʊəl]1. adj1) rituell2. nRitual nt; (pej also) Zeremoniell nt no plhe went through the same old ritual (fig) — er durchlief dasselbe alte Ritual or Zeremoniell
he went through the ritual of checking all the locks — er überprüfte nach dem üblichen Zeremoniell or Ritual, ob alles abgeschlossen war
* * *A s1. REL etc, auch fig Ritual n, Zeremoniell n2. RELa) Ritual n, Gottesdienstordnung fb) Rituale n, Ritualbuch nB adj (adv ritually)1. ritual, Ritual…:ritual murder Ritualmord m2. rituell, feierlich (Tanz etc)* * *1. adjectiverituell; Ritual[mord, -tötung]2. noun(act) Ritual, das* * *adj.rituell adj. n.Ritual -e n. -
7 ritual
-
8 מיקואות
ritual bath, mikveh; pool, reservoir -
9 מיקוה
ritual bath, mikveh; pool, reservoir -
10 מיקוואות
ritual bath, mikveh; pool, reservoir -
11 מיקווה
ritual bath, mikveh; pool, reservoir -
12 מקואות
ritual bath, mikveh; pool, reservoir -
13 מקוה
ritual bath, mikveh; pool, reservoir -
14 מקוואות
ritual bath, mikveh; pool, reservoir -
15 מקווה
ritual bath, mikveh; pool, reservoir -
16 Mikveh
Ritual bath used by women just prior to marriage as well as after each monthly cycle. This represents a "spiritual cleansing after a potential to create a new life was not actualized. There are some religious men who also use mikvehs prior to festivals and the Sabbath. Some Chassidim immerse every morning before praying. -
17 מקוה
מִקְוֶהm. (b. h.; קָוָה) gathering of water, esp. the ritual bath of purification. Yoma VIII, 9 (play on מקוה hope, Jer. 17:13) מה מ׳ מטהרוכ׳ as the bath purifies the unclean, so does the Lord Ib. 31a מי מ׳ ארבעים סאה the contents of a ritual bath must be forty Sah; Num. R. s. 18. Mikv. I, 7 שוה למ׳וכ׳ has the qualification of a ritual miḳveh when gathered in a pond, contrad. to מַעְיָן; a. v. fr.Trnsf. means of purification. Kidd.64a בנות ישראל מִקְוֵה טהרהוכ׳ daughters of common Israelites are the means of purity (reinstatement to priestly status) for (the issue of) degraded priests, i. e. the daughter of an Israelite woman and a degraded priest may marry into priesthood; ib. 77a; Tosef. ib. V, 3; a. e.Pl. מִקְווֹת, מִקְוָאֹות, מִקְווָ׳. Y.Ter.IV, 43a bot. שני מקוות; Mikv. II, 3 שני מ׳וכ׳ two adjacent reservoirs one of which contains Ib. I, 1; a. fr. Miḳvaoth, name of a treatise of Mishnah and Tosefta of the Order of Tohăroth. -
18 מִקְוֶה
מִקְוֶהm. (b. h.; קָוָה) gathering of water, esp. the ritual bath of purification. Yoma VIII, 9 (play on מקוה hope, Jer. 17:13) מה מ׳ מטהרוכ׳ as the bath purifies the unclean, so does the Lord Ib. 31a מי מ׳ ארבעים סאה the contents of a ritual bath must be forty Sah; Num. R. s. 18. Mikv. I, 7 שוה למ׳וכ׳ has the qualification of a ritual miḳveh when gathered in a pond, contrad. to מַעְיָן; a. v. fr.Trnsf. means of purification. Kidd.64a בנות ישראל מִקְוֵה טהרהוכ׳ daughters of common Israelites are the means of purity (reinstatement to priestly status) for (the issue of) degraded priests, i. e. the daughter of an Israelite woman and a degraded priest may marry into priesthood; ib. 77a; Tosef. ib. V, 3; a. e.Pl. מִקְווֹת, מִקְוָאֹות, מִקְווָ׳. Y.Ter.IV, 43a bot. שני מקוות; Mikv. II, 3 שני מ׳וכ׳ two adjacent reservoirs one of which contains Ib. I, 1; a. fr. Miḳvaoth, name of a treatise of Mishnah and Tosefta of the Order of Tohăroth. -
19 hamamcı
1. proprietor or keeper of a public bath. 2. canonically unclean and in need of a ritual bath. -
20 ритуальное омовение
Универсальный русско-английский словарь > ритуальное омовение
См. также в других словарях:
ritual bath — a mikvah. * * * religious or magic ceremony involving the use of water to immerse or anoint a subject s body. The many forms of Baptism (q.v.), ranging from total submersion to a symbolic sprinkling, indicate how certain ritual baths can… … Universalium
ritual bath — mikveh, place for ritual washing, purification bath … English contemporary dictionary
ritual bath — a mikvah … Useful english dictionary
Ritual washing in Judaism — Part of Judaic series of articles on Ritual purity in Judaism … Wikipedia
ritual — 01. Many of these [rituals] were practiced by the people long before Christianity came to the region. 02. The festival ends with the [ritual] killing of a goat in many households. 03. In the time of the Aztecs, priests performed a [ritual] in… … Grammatical examples in English
Ritual purification — is a feature of many religions. The aim of these rituals is to remove specifically defined uncleanliness prior to a particular type of activity, and especially prior to the worship of a deity. This ritual uncleanliness is not however identical… … Wikipedia
Ritual of Marriage — Ritual of Marriage † Catholic Encyclopedia ► Ritual of Marriage The form for the celebration of the Sacrament of Matrimony, as it stands in the Rituale Romanum of the present day, is remarkably simple. It consists of the following… … Catholic encyclopedia
BATH, BATHING — Bathing is referred to in the Bible not only for physical cleanliness but also for ritual purposes. Jacob charged his family to wash themselves before they built the altar at Beth El (Gen. 35:3). Before the revelation at Sinai, the entire Jewish… … Encyclopedia of Judaism
Bath, The Most Honourable Order of the — ▪ British knighthood order of British knighthood (knight) established by King George I in 1725, conferred as a reward either for military service or for exemplary civilian merit. Like most chivalric orders, it has antecedents that reach far … Universalium
Turkish bath — The Turkish bath ( tr. hamam; from ar. حمّام, ArabDIN|ḥammām ) is the Middle Eastern variant of a steam bath, which can be categorized as a wet relative of the sauna. They have played an important role in cultures of the Middle East, serving as… … Wikipedia
Order of the Bath — Badge of a Companion of the Order of the Bath (Military Division) Awarded by the Queen of the United Kingdom Motto TRIA IUNCTA IN UNO … Wikipedia
